Termos de Serviço

Esta tradução é oferecida apenas para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial e a única juridicamente vinculante; se esta tradução divergir dela ou a contradisser, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Aceitação dos termos

Ao acessar ou usar o VolleyRef.App, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço. Se você não concordar com estes termos, não use o serviço. Estes termos se aplicam a todos os usuários, incluindo árbitros, técnicos, apontadores e qualquer outra pessoa que acesse o app.

Descrição do serviço

O VolleyRef.App é um aplicativo de marcação de vôlei disponível como app web e como app móvel nativo para iOS e Android. Ele permite marcar partidas de vôlei com aplicação automática das regras FIVB, USAV, NFHS e NCAA. Os recursos incluem controle de substituições, gestão do líbero, controle do rodízio, registro de sanções, compartilhamento do placar ao vivo com visualizações para espectadores e para telas de TV, um app complementar para Apple Watch e exportação da súmula em PDF.

O app web pode ser acessado por navegadores modernos em qualquer dispositivo. Os apps móveis estão disponíveis na Apple App Store e na Google Play Store.

Contas e assinaturas

O VolleyRef.App oferece um plano gratuito e planos de assinatura pagos:

• Plano gratuito. Suas 3 primeiras partidas são gratuitas, com todos os recursos incluídos. Não é necessário cartão de crédito.
• Planos pagos. Os planos semanal, mensal e anual liberam a marcação ilimitada de partidas. Todos os planos pagos incluem todos os recursos.

Ao criar uma conta, você é responsável por manter suas credenciais de acesso em segurança. Você é responsável por toda a atividade realizada na sua conta.

As assinaturas recorrentes (semanal, mensal, anual) são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que você cancele antes da data de renovação. Na web, você pode cancelar pelo app. No iOS ou no Android, você deve cancelar nas configurações de assinaturas do seu dispositivo (Apple App Store ou Google Play Store). Ao cancelar, você mantém o acesso até o final do período de cobrança atual.

As compras no app feitas pela Apple App Store ou pela Google Play Store estão sujeitas aos termos, às políticas de reembolso e ao processamento de pagamentos dessas plataformas. Não controlamos reembolsos de compras feitas nessas lojas.

O preço completo é exibido antes de você confirmar qualquer compra. Reservamo-nos o direito de alterar os preços das assinaturas mediante aviso prévio razoável. As alterações de preço não afetam o seu período de cobrança atual.

Uso aceitável

Você concorda em usar o VolleyRef.App apenas para a finalidade a que se destina: marcar e gerenciar partidas de vôlei. Você concorda em não:

• Tentar obter acesso não autorizado ao serviço, a contas de outros usuários ou aos nossos sistemas.
• Usar o serviço para transmitir conteúdo nocivo, ofensivo ou ilegal.
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do aplicativo.
• Usar ferramentas automatizadas para coletar, rastrear ou extrair dados do serviço.
• Revender, sublicenciar ou redistribuir o serviço sem a nossa permissão por escrito.
• Interferir no serviço ou interrompê-lo, nem os servidores e redes que o hospedam.

Seu conteúdo

Você mantém a propriedade dos dados de partidas e do conteúdo que cria com o VolleyRef.App. Ao usar o serviço, você nos concede uma licença limitada para armazenar, processar e exibir o seu conteúdo na medida necessária para prestar o serviço a você. Você é responsável pelas informações que insere sobre outras pessoas, como nomes de jogadores, e por escolher com quem compartilha links e códigos de partidas.

Você pode exportar os dados das suas partidas e as suas súmulas a qualquer momento. Se você excluir a sua conta, removeremos os seus dados de acordo com a nossa Política de Privacidade.

Propriedade intelectual

O VolleyRef.App, incluindo seu design, código, recursos e marca, é de propriedade do VolleyRef.App e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Estes termos não concedem a você nenhum direito sobre as nossas marcas registradas, logotipos ou outros elementos de marca.

Você não pode copiar, modificar nem criar obras derivadas do serviço ou de qualquer parte dele sem a nossa permissão por escrito.

Disponibilidade do serviço

Nós nos esforçamos para manter o VolleyRef.App disponível e confiável, mas não garantimos acesso ininterrupto. O serviço pode ficar temporariamente indisponível devido a manutenção, atualizações ou circunstâncias fora do nosso controle.

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do serviço mediante aviso razoável. Em caso de descontinuação permanente, daremos a você a oportunidade de exportar os seus dados.

Limitação de responsabilidade

O VolleyRef.App é uma ferramenta de marcação. Embora busquemos precisão na aplicação das regras, o app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Não garantimos que o serviço esteja livre de erros, e ele não deve ser usado como a única autoridade sobre as regras do vôlei.

Na máxima extensão permitida por lei:

• Não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do seu uso do serviço.
• A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao serviço está limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou a US$ 50, o que for maior.
• Não somos responsáveis por decisões tomadas durante as partidas com base em informações fornecidas pelo app.

Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o VolleyRef.App e seus operadores, proprietários, funcionários, prestadores de serviços e afiliados contra quaisquer reclamações, demandas, perdas, responsabilidades, danos, custos e despesas de terceiros, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a:

• Seu uso ou uso indevido do serviço.
• Sua violação destes termos.
• Sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável, ou dos direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual e de privacidade.
• Conteúdo que você envia ao serviço, incluindo informações de equipes e jogadores que você insere sobre outras pessoas.
• Partidas, eventos ou atividades de arbitragem que você realiza com o serviço.

Notificaremos você prontamente sobre qualquer reclamação sujeita a indenização. Reservamo-nos o direito de, às nossas custas, assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão que de outra forma estaria sujeita à sua indenização, caso em que você concorda em cooperar com a nossa defesa nessa reclamação. Você não pode fazer acordo sobre nenhuma reclamação coberta por esta seção sem o nosso consentimento prévio por escrito.

Rescisão

Você pode deixar de usar o VolleyRef.App a qualquer momento cancelando a sua assinatura e excluindo a sua conta.

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso ao serviço se você violar estes termos ou tiver uma conduta que acreditemos razoavelmente ser prejudicial a outros usuários ou ao serviço. Nesses casos, faremos esforços razoáveis para notificar você e fornecer uma explicação.

Após a rescisão, o seu direito de usar o serviço cessa imediatamente. As disposições que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão, como as de propriedade intelectual, limitação de responsabilidade e indenização, permanecerão em vigor.

Termos da App Store e do Google Play

A Apple e o Google não são partes destes termos, não são responsáveis pelo serviço e não têm nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o app. Na medida exigida pelos termos da Apple, a Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos com relação ao seu uso do app para iOS e podem fazê-los valer contra você. Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos e que não consta em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da jurisdição em que o VolleyRef.App opera. Quaisquer disputas decorrentes destes termos ou do serviço serão resolvidas primeiro por meio de negociação de boa-fé e, se necessário, por meio de arbitragem vinculante.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos periodicamente. Quando fizermos alterações significativas, notificaremos você pelo app ou por e-mail. Continuar usando o serviço depois que as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos termos atualizados.

Recomendamos que você revise estes termos periodicamente para se manter informado.

Idioma

Estes termos foram redigidos em inglês. Podemos oferecer traduções para a sua conveniência, mas apenas a versão em inglês é juridicamente vinculante. Se uma tradução divergir da versão em inglês ou a contradisser, prevalece a versão em inglês.

Fale conosco

Se você tiver dúvidas sobre estes termos, entre em contato pelo e-mail support@volleyref.app.